Журнал Turkic Studies Journal (Астана, Казахстан) приглашает исследователей к участию в специальном номере, который выйдет во втором квартале 2026 г. на тему «Текстология тюркских письменных памятников». Материалы принимаются до 1 апреля 2026 года.
Журнал тюркологических исследований (Turkic Studies Journal) – рецензируемый научный журнал открытого доступа, публикующий результаты междисциплинарных исследований ученых в сфере культурной антропологии, истории, археологии, этнографии, языка и литературы тюркских народов. Также в нем публикуются материалы об изучении тюркских письменных памятников, результаты исследований культуры и искусства казахов как коренного этноса Республики Казахстан.
Журнал индексирован в ряде международных баз и публикует статьи на английском, казахском и русском языках. Выходит четыре раза в год и издается Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева в Республике Казахстан.
Солидную редакционную коллегию журнала представляют ученые Востока и Запада (историки, археологи, культурологи, филологи) с индексом Хирша 2 и выше, а также с публикациями в базах SCOPUS и Web of Sciense. В состав редколлегии входят сотрудники НОЦ алтаистики и тюркологии «Большой Алтай»: директор Центра Юлия Лысенко, профессор Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева Нурила Шаймердинова, заведующий кафедрой археологии, этнографии и музеологии АлтГУ,профессор Алексей Тишкин и заведующий лабораторией древней и средневековой археологии Евразии АлтГУ, профессор Николай Серегин.
Выпуск запланирован как диалоговая площадка для исследователей, стремящихся к более полному анализу письменного наследия тюркского мира. Редакция журнала применяет широкое и всеобъемлющее понимание «текстологии», охватывая весь спектр научных исследований, направленных на прочтение, реконструкцию и интерпретацию исторических текстов. Цель выпуска – раскрыть смысл письменных памятников, получив таким образом сведения о культуре, истории и мировоззрении тюркских этносов.
Подобные исследования могут охватывать различные виды письма, на которых памятники были написаны: рунические памятники, тексты на согдийской, уйгурской, манихейской, сирийской, арабской письменности, тексты на брахми и на тибетской письменности, тексты, написанные латинской и армянской письменностью, различными видами кириллического письма и так далее.
Важно подчеркнуть, что хронологические рамки не ограничиваются только самыми первыми средневековыми письменными документами на тюркских языках. Ключевым критерием является возможность оценки текста как исторического памятника некоего тюркского языка. Это включает и более поздние фиксации языков, появившиеся в XIX-XX веках, такие как первые буквари, словари, грамматики, переводы на эти языки религиозных книг миссионерами (например Библии или Корана) и собранные исследователями материалы, записанные разными видами научными транскрипциями.
Предлагаемые статьи могут затрагивать широкий круг исследовательских задач. В частности, может быть представлена проблематика:
- работы по расшифровке текста: распознавание знаков в трудночитаемых рукописях, проблемы реконструкции утраченных фрагментов, анализ орфографических особенностей используемой письменности, транслитерация и транскрипция текста памятника, а также детальное исследование фонетических, морфологических, синтаксических и лексических аспектов, перевод и интерпретация текста;
- интертекстуальных исследований: определение жанра памятника, выявление его типологических особенностей, идентификация общих мест и типичных компонентов текста, а также сравнительный анализ различных вариантов текстов для выявления расхождений и индивидуальных особенностей и т. п.;
- лингвистических сравнительно-исторических исследований на основе анализа текстов;
- исторического и культурологического толкований текста.
Тексты статей, оформленные согласно правилам журнала, ждут по адресам: turkicjornal@gmail.com и nevskayairina60@gmail.com.
Материалы принимаются до 1 апреля 2026 года. Статьи будут проходить рецензирование. Редакция оставляет за собой право отклонить материалы, не соответствующие тематике, и предусматривает авторский гонорар за содержательные работы.
